Amis De La Lecture

Nowhere Man a écrit:

C'est moins bien "écrit"

Il paraît que c'est surtout mal traduit. Par exemple "ax" traduit par "hache" au lieu de "guitare". Ce qui n'est pas tout à fait pareil.

Les trains électriques, ça ne me passionne pas, ses bidouillages mécaniques et son super mp3 non plus. Il cause musique un peu ?

Le Ian Hunter me tente bien par contre. J'attends la rock-critic.

Mal traduit je ne saurais dire , le livre ne prend vraiment son envol que lorque Neil Young cause musique , ses passe-temps me lassant vite.

Vous m'avez alléché avec le match de Basse. J'étais à deux doigts de suivre. Pis j'ai lu deux commentaires très négatifs.

So, quid ?

lilic a écrit:

quelle vie intérieure

Vui, hantée par le terme

"Mes petits scribouillages" Qué modeste

Big : il faut se méfier des commentaires d'amazon.

Isa : moi aussi j'en ai lu beaucoup de bien, du livre de Ian Hunter. Mais faut voir si c'est bien traduit...

Dam's : j'ai lu récemment mon premier Fred Vargas(Dans Les Bois Eternels) et j'avoue que j'ai pas été très emballé (je supporte pas le manque de réalisme dans les livres, ni dans les films d'ailleurs).

En ce moment je savoure une nouvelle aventure de l'inspecteur Kurt Wallander, le héros créé par Henning Mankel

Phil a écrit:

Big : il faut se méfier des commentaires d'amazon.

Bien sûr, bien sûr, comme de tous les commentaires d'ailleurs, mais ceux-là sont un poil argumentés. Je soumettais juste

About Basse big' tu peux y aller les yeux fermés , enfin pas trop because ce sera duraille question lecture .

Ce n'est certes pas le livre le plus drôle de l'année mais le plus poignant , court ,concis et très bien écrit.

La lecture,c'est comme la peinture,comme la biture...

C'est relatif.


Mais le bouquin de Basse doit être lu,quitte à le critiquer après.

Je confirme que je l'ai trouvé bien écrit.

Ok, merci à vous. Je tâcherai de le trouver. Le scénario me plaît déjà.

Phil a écrit:

...
Dam's : j'ai lu récemment mon premier Fred Vargas(Dans Les Bois Eternels) et j'avoue que j'ai pas été très emballé (je supporte pas le manque de réalisme dans les livres, ni dans les films d'ailleurs).

Ce n'est pas mon préféré, celui-ci. Pour la raison que tu évoques, d'ailleurs.
Adamsberg est plus crédible (si tant est qu'il puisse l'être) dans un univers très urbain.

Phil a écrit:

...
En ce moment je savoure une nouvelle aventure de l'inspecteur Kurt Wallander, le héros créé par Henning Mankel

Encore une lacune : je ne connais pas Wallander !
Merci pour l'info, je pense que cela devrait me plaire.

Une très bonne nouvelle pour les amateurs de Jim Thompson, ses livres parus (tronqués) en Serie Noire vont être retraduits.

Pour ceux que ça intéresse, voici un article fort instructif et détaillé sur ce grand écrivain, un de mes préférés du genre.

Un bouquin amusant pour qui veut visiter Londres :


Streets of London

Un recueil d'adresses rock et les anecdotes qui vont avec. Des Beatles à Oasis en passant par les Stones, les Who et Cie.

Très bon bouquin ça. Je vais investir pour mon futur Trip To London

Phil: merci pour les bonnes news sur Jim Thompson, un de mes héros (à tel point que c'est la première fois de ma vie que je lis Le Figaro, dis donc!)

Isa: j'avais point vu que tu avais la bio de Ian Hunter, un autre de mes héros! Je veux ce bouquin! En, plus la postface de Garnier m'aidera à faire passer la préface de Manoeuvre, c'est bien....

A tous: Basse, c'est le mec qui fait de la radio aussi, non?


Bon, ben, bonne journée, et bonjour chez vous.....

C'est avant tout un journaliste de radio.

La tronche du gars,un breton ,je crois.

"Salut,mon gars.
C'est Noël,t'as besoin de quelque chose,un cadeau ?"

"Ouais...Apathy For The Devil.
C'est un bouquin !"


Il est bien ce petit,il me fait plaisir.

Je vais le lire avant de lui offrir.

Trés bon choix!

Je l'ai feuilleté et il me semble de la même encre que "The dark stuff" sorti en français sous le titre "L'envers du Rock" (traduction de l'excellent François Gorin).

Je vais le commander au Pere Noel , ça me changera de la riquiqui autobio du Neil .
A ce sujet , quelqu'un pourrait 'il me conseiller un ouvrage sur le Loner ?, j'ai un petit "Librio" à 2 Euros d'Olivier Nuc , sympa mais un peu just .

Je viens de terminer "Pink Floyd en rouge" de Michele Mari (Seuil, 2001).
A la fois déroutant, drôle, dérangeant, cynique, bouleversant, ce roman mêlant allègrement vérité et fiction est un procès imaginaire contre Waters, Gilmour, Mason et Wright, dont le but est de savoir si la folie de Syd Barrett est une conséquence de ses capacités poétiques et musicales, ou si celles-ci ont été exploitées par le groupe au point de le rendre fou, ou ...
Mieux vaut être un fan du groupe, et/ou avoir lu auparavant "Inside out", la biographie officielle du groupe, écrite par le batteur Nick Mason, pour démêler le faux du vrai.
Le livre se présente sous la forme originale d'une compilation de témoignages, dépositions, ... successifs de personnages réels ou imaginaires.

Peu de texte, mais une très riche iconographie, comme on dit :


Punk, une esthétique

Chez Rizzoli, éditeur nouyorkais comme son nom l'indique.

Moult photos de groupes pré-punk, punk et post-punk et de rares reproductions d'affiches, de magazines, de flyers, etc. Rares parce qu'il n'était pas dans les habitudes des pounks d'épingler d'archiver des documents (souvent vite faits sur de mauvais supports ce qui ne facilite pas la conservation).

Bouquin pas trop gros, comme j'aime, il tient dans la main, il tient dans la main. Moins de 40 €. Franchement, c'est excellent. Même Zermati dit que c'est ce qui s'est fait de mieux sur le mouvement.

Tiens, je vais rajouter quelques découvertes récentes sous le sapin :
1) Les Ignorants, récit d'une initiation croisée entre un dessinateur et un vigneron :

Passionnant, pas mal d'anecdotes sur chacun de ces 2 mondes (très) différents. J'avouerais avoir plus appris côté vigneron que dessinateur, le dessin étant pour moi une passion de longue date (que je néglige faute de temps, hélas).

2) Quai d'Orsay, Chroniques Diplomatiques : http://www.du9.org/chronique/quai-d-orsay-chroniques/
Interprétation humoristique du ministère des affaires étrangères, avec De Villepin en tant que star paranoïaque et déphasée. Vraiment très bon, même pour les allergiques à la politique.

3) en bonus (pas que) pour les papas amateurs de Star Wars qui ont des enfants tout aussi amateurs de Star Wars :

Petit recueil de situations vécues transposées dans l'univers Star Wars, mon fils et moi avons bien rigolé

Au rayon lecture scientifique :



Un très bon bouquin qui réactualise le concept du temps décrit dans le précédent ouvrage d’Étienne Klein (les tactiques de chronos ).

Sans oublié la sublime introduction au mystère de Misha Gromov (il fut d'ailleurs invité au 3d de FI le 2/12/12)



Sélection d’extraits issus de plus de 30 œuvres scientifiques majeures. C'est le condensat de l'exposition "mathématiques, un dépaysement soudain" ayant lieu actuellement à la fondation Cartier. Mélange de films, textes, œuvres, avec la participation de Misha Gromov lui même, David Lynch, et Patti Smith.

Le Lester Bangs (Psychotic réactions & autres carburateurs flingués) vient de sortir en poche. Moins de 12€. O-bli-ga-toi-re :



La crème de Creem. Ça commence fort avec un éloge enflammé du premier Count Five alors qu'il voulait parler des Yardbirds à ses petits nenfants. Puis un papier sur Astral Weeks. Et puis ... non, il faut courir l'acheter et le lire, sous peine d'exclusion du fofo. Plus qu'un critique rock de mauvaise foi, un écrivain.


Et puis, ça fera plaisir à beaucoup ici, c'est Manoeuvre qui a vérifié la traduction ( )

Argh, Lester, mon héros!