Messages : 10818 Date d'inscription : 20/03/2010 Age : 56 Localisation : Sur les bords de la petite mer
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Mar 09 Aoû 2011, 05:37
Bien vu le lien, Phil. Je l'avais pas vu, cette discute...
lilic Pruneau AOC
Messages : 4696 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 58 Localisation : Agen, nombril du sud-ouest
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Mar 09 Aoû 2011, 08:44
Eh ben voilà, tu l'as ton averto, PY! Je te le donne
Et si tu avais eu un tant soit peu de conscience "professionnelle", tu le le serais décerné toi-même
PerYoun Vieux Gréement
Messages : 10818 Date d'inscription : 20/03/2010 Age : 56 Localisation : Sur les bords de la petite mer
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Mar 09 Aoû 2011, 08:49
Non, je les préfère aux pruneaux... Gros far !!! Merci Lilic.
lilic Pruneau AOC
Messages : 4696 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 58 Localisation : Agen, nombril du sud-ouest
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Mar 09 Aoû 2011, 09:22
PerYoun a écrit:
Gros far !!!
Nan, mais rougis pas, tu vas me gêner, là...
L'Anat' Grand Sachem
Messages : 19362 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 61 Localisation : Dans le Cotentin
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Mar 09 Aoû 2011, 09:31
Les deux baltringues,quand vous aurez fini vos ,vous pourrez vous interresser au lien ci-dessus.
Pas la peine que je me décarcasse sinon.
lilic Pruneau AOC
Messages : 4696 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 58 Localisation : Agen, nombril du sud-ouest
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Mar 09 Aoû 2011, 09:36
Ben oui, à quoi ça sert que le gros se décarcasse? Hein? Je pose la question.
L'a l'air super, ce lien. Vivement que tu postes la traduction, chef
Nowhere Man
Messages : 4775 Date d'inscription : 14/03/2011 Age : 59 Localisation : Exile on Main-hir street
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Mar 09 Aoû 2011, 17:27
Il est des statues sur lesquelles je pisse allègrement,le sourire mauvais aux lèvres, mais à mon age pas encore canonique mais presque, je me prosterne encore devant Led Zeppelin.... c'est con non?
J'ai par ailleurs donné mon avis très objectif sur le groupe de Page dans la rubrique ad-hoc.
L'Anat' Grand Sachem
Messages : 19362 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 61 Localisation : Dans le Cotentin
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Jeu 11 Aoû 2011, 08:26
Le Bon,l'original de 71.
Steve Goodman : City Of New Orleans
La Brute,une bonne reprise (de la reprise de Joe ) en français,c'est rare .
Salut les amoureux. Miossec
Le Truand,tout est dans la tenue du micro du bout des doigts.
David Hasselhoff "City of New Orleans"
Nowhere Man
Messages : 4775 Date d'inscription : 14/03/2011 Age : 59 Localisation : Exile on Main-hir street
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Jeu 11 Aoû 2011, 17:05
Wow! David Hasselhoff c'était vraiment KK 2000....Allez,c'est ma tournée!
Les bonnes brutes :
Si Neil Young était le père inspirateur, voici la maman clocharde céleste :
Et at least le vieil oncle swinging truand avec la mafia dans l'orchestre :
L'Anat' Grand Sachem
Messages : 19362 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 61 Localisation : Dans le Cotentin
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Jeu 11 Aoû 2011, 18:15
Messages : 4775 Date d'inscription : 14/03/2011 Age : 59 Localisation : Exile on Main-hir street
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Jeu 11 Aoû 2011, 18:34
Toujours dans le meme esprit, BON , BRUTE et TRUAND à la fois, avec cependant pas mal d'humour (avant que le terme "décalé" ne vienne envahir la moindre blague, le plus petit non-sens). Qui savait que Austin Power avait un frère chanteur ? Babyyyy!!!!!!
PerYoun Vieux Gréement
Messages : 10818 Date d'inscription : 20/03/2010 Age : 56 Localisation : Sur les bords de la petite mer
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Ven 12 Aoû 2011, 12:09
Le bon : Bob Dylan avec son It ain't me Babe; titre qui a été repris un bon nombre de fois dans plein de genres différents avec des réussites diverses.
Les brutes : Joan Baez, bien sur, pas loin de surpasser la version de Robert selon moi. Elle est tout simplement sublime.
et Johnny Cash associé à sa femme June Carter. Quelle voix !!!
Les truands :
Nancy Sinatra avec une version qui ne me touche pas.
et les Turtles à cause de la chorégraphie et du côté gnan-gnan...
L'Anat' Grand Sachem
Messages : 19362 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 61 Localisation : Dans le Cotentin
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Ven 12 Aoû 2011, 12:29
Belle brochette PY !
J'ose et je me permet de rajouter la version du film Walk The Line où Joachim Phoenix et Reese Witherspoon sont loin d'être ridicules.
PerYoun Vieux Gréement
Messages : 10818 Date d'inscription : 20/03/2010 Age : 56 Localisation : Sur les bords de la petite mer
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Ven 12 Aoû 2011, 16:59
Oses mon Sachem. J'avais préféré me limiter aux originaux...
Nowhere Man
Messages : 4775 Date d'inscription : 14/03/2011 Age : 59 Localisation : Exile on Main-hir street
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Ven 12 Aoû 2011, 20:38
Le plus agréable, le plus surprenant dans une reprise c'est lorsqu'elle rime avec surprise : vous connaissez les paroles , l'air également , meme s'il varie (d'ou l'intéret..) mais vous avez un mal de chien à identifier l'original !
Rares sont par contre les covers que je qualifierais de paradoxales ; je m'explique, exemple à la clé : en 1985 Gérard Manset sort l'album "Lumieres" avec , comme une chute de studio d'un groupe qui cartonne alors, "Entrez dans le reve" qu'on pourrait jurer interprété par Indochine . j'vous promets !
Sept ans plus tard , Nicola Sirkis , en congé de son groupe , sort un album solo éloigné de ce qui a fait son succès à savoir une pop synthetico-teenager portée par un son de gratte Shadows , pour de belles reprises très personnelles dont le fameux "Entrez dans le reve" qui sonne presque comme du.....Manset .
.....Alors ramenez vos draps sur vos yeux et entrez dans le reve :
Le bon
l'aussi bon
Et l'auvergnat qui sans façon... peut- etre un peu truand ? sans doute.
lilic Pruneau AOC
Messages : 4696 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 58 Localisation : Agen, nombril du sud-ouest
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Ven 12 Aoû 2011, 21:14
Manset est d'une désinvolture musicale à toute épreuve, et c'est là partie de son charme. C'est parfois - souvent? - pénible, mais ça fonctionne très bien sur Lumières, je trouve, où la boîte à rythme, la Stratocaster crue et la voix exagérément réverbérée expriment une sécheresse qui finalement sert l'album. Par hasard, sans doute.
L'exercice de style de l'agaçant Nicola Sirkis pourrait être intéressant s'il ne chantait pas faux, s'il n'était pas désespérément collé à la métrique, s'il avait une voix, s'il faisait un effort d'interprétation... Je ne dis pas que ce garçon n'a pas de charme mais simplement que je n'y suis pas sensible. Le problème, c'est qu'au-delà de ce "pouvoir de séduction", je ne perçois - hélas - rien d'autre. Pas trace de ce qu'on appelle "talent", pour le dire simplement. Alors que Manset, on aime ou pas - souvent pas d'ailleurs, trop lent, trop intello, trop chiant, trop en dehors du siècle - mais il est difficile de nier qu'il a construit une œuvre originale et protéiforme.
Cela dit, c'est assez bien vu, cher Nowhere, et je ne te hais point
L'Anat' Grand Sachem
Messages : 19362 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 61 Localisation : Dans le Cotentin
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Sam 13 Aoû 2011, 05:21
Bel exercice et joli commentaire.
Isabelle
Messages : 4514 Date d'inscription : 20/03/2010 Age : 105 Localisation : higher
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Sam 13 Aoû 2011, 16:20
lilic a écrit:
L'exercice de style de l'agaçant Nicola Sirkis pourrait être intéressant s'il ne chantait pas faux, s'il n'était pas désespérément collé à la métrique, s'il avait une voix, s'il faisait un effort d'interprétation... Je ne dis pas que ce garçon n'a pas de charme mais simplement que je n'y suis pas sensible. Le problème, c'est qu'au-delà de ce "pouvoir de séduction", je ne perçois - hélas - rien d'autre. Pas trace de ce qu'on appelle "talent", pour le dire simplement.
justement c'est pas simple à définir le talent, Lilic
que Nikola Sirkis n'ait pas de voix, qu'il chante un peu faux, qu'il "interprète" peu, tout cela est absolument sans importance tu parles de "pouvoir de séduction"... mais oui, car ce n'est pas un chanteur, c'est un enchanteur il me fait penser au joueur de flûte de Hamelin, charmeur de rats et d'enfants nul ne sait comment il les séduit et où il les emmène j'aime à croire que quand nous serons morts ils seront les gardiens de nos tombes... c'est en tous cas dans ce sens que les oripeaux romantico-gothiques peuvent me toucher
car nous, on est en dehors du charme maintenant, on a passé l'âge, il nous faut de bonnes raisons pour aimer, on suit pas comme ça faut analyser, comprendre, justifier de ses goûts par la reconnaissance éclairée de compétences, sans lesquelles le talent ne serait rien
c'est vrai, c'est agaçant de ne plus pouvoir simplement ramener le drap sur ses yeux
"la vie n'est pas la vie", nous disent-ils, ces trois roués
big' Bras Gauche
Messages : 18670 Date d'inscription : 18/03/2010 Age : 61 Localisation : South Cambrousse
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Sam 13 Aoû 2011, 16:31
Street Hassle. Dédicace à Nowhere Man
Lou Reed, le (très très) Bon :
Les Brutes (Spacemen 3) :
Les Affligeants Simple Minds dans le rôle des Truands (le chant qui essaye piteusement d'imiter l'original que c'en est pathétique tellement il en fait trop, forcément) :
Dernière édition par big' le Dim 14 Aoû 2011, 04:39, édité 1 fois
lilic Pruneau AOC
Messages : 4696 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 58 Localisation : Agen, nombril du sud-ouest
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Sam 13 Aoû 2011, 21:09
[A propos du Sirkis, de l'âge, et de l'enchantement]
je me gaussais déjà des paroles improbables de L'aventurier à l'âge de mes premières cuites. J'étais sûrement déjà méchant, mais il me semble pourtant que je n'étais pas seul à trouver que cet enchantement-là sentait le pipeau.
le reste de ton topo, Zaza, c'est juste la déprime de la redescente des alpages le charme, on y succombe moins souvent, certes manquerait plus que ça... mais c'est pas moins fort
et on ne justifie, avec toute notre science de chiens, de chiennes, jamais qu'à posteriori roué ou pas
L'Anat' Grand Sachem
Messages : 19362 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 61 Localisation : Dans le Cotentin
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Sam 13 Aoû 2011, 21:52
et on ne justifie, avec toute notre science de chiens, de chiennes, jamais qu'à posteriori roué ou pas
J'ai mis toutes mes équipes dessus.
Doit y'avoir un système ou un code.
Voir un message.
En tout cas,j'ai pas compris.
Sujet,verbe ,complément qu'on m'a appris.
Là je sais pas.
lilic Pruneau AOC
Messages : 4696 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 58 Localisation : Agen, nombril du sud-ouest
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Sam 13 Aoû 2011, 21:59
C'est pourtant limpide :
faut relire le message de Zaza relire aussi La littérature à l'estomac de Julien Gracq repasser rapidement son Laborit et c'est bon
je te mâche le boulot, là c'est vraiment parce que c'est toi
L'Anat' Grand Sachem
Messages : 19362 Date d'inscription : 19/03/2010 Age : 61 Localisation : Dans le Cotentin
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Sam 13 Aoû 2011, 22:12
Laborit,je suis sourd !
Sinon ,y'a du niveau.
Isabelle
Messages : 4514 Date d'inscription : 20/03/2010 Age : 105 Localisation : higher
Sujet: Re: Le Bon,la Brute et le Truand Dim 14 Aoû 2011, 01:55
moi Indo ça me plaisait, ça m'émouvait même, les paroles tu sais comment ça marche, il suffit de quelques bribes fulgurantes mais même, l'ensemble du propos, la cristallisation adolescente, je crois pas que c'était du pipeau, je crois que ça ne l'est toujours pas (mais bon, faut dire que j'ai pas écouté les derniers albums...)
lilic a écrit:
le charme, on y succombe moins souvent, certes manquerait plus que ça... mais c'est pas moins fort
pour ce qui est de la musique, si, c'est moins fort, ça n'a plus rien de comparable avec l'éblouissement, l'in-ouï de l'adolescence, pour moi du moins j'en suis même à écouter très raisonnablement toutes sortes de trucs dont les relations avec le rock'n'roll sont de plus en plus lointaines... je me cultive... je m'intéresse.... c'est mieux que rien
lilic a écrit:
et on ne justifie, avec toute notre science de chiens, de chiennes, jamais qu'à posteriori roué ou pas
je nous crois encore quand même suffisamment vivants pour savoir flasher a posteriori quand il le faut ! un réflexe de survie, pour éviter le suicide par protestation !